今天日本客人小池さん來訪,帶來另一位客人黑野さん。
其實沒怎麼說話,有點累的感覺,中午也沒怎麼吃,不知道為什麼沒啥食慾,而且胃有點痛,所以就只專心在聽大家聊天。
後來走在黑野さん旁邊的時候,被稱讚說我日語上手,我連忙稱否。黑野さん問起我是否有去過日本唸書之類的,我說沒有,是在大學裡學的。
*
其實只是個小插曲吧。好像每個日本客人來,都會問起一樣的問題。但總感覺有點心虛。雖然可以很平常的跟日本人對答、並且搭話,但還是會覺得,自己會的辭彙還不夠多,不足的部分還很多。總是被說自己日語上手,真的會心虛吧……
所以,是否要更認真看動畫、看日劇呢?雖然說影片真的可以練好聽力、也可以學一些詞彙,但是如果題材都類似的話,詞彙大多都是那樣而已吧。所以,我才會覺得如此不足吧。我想,我需要更多教材來啃食,而且應該會很開心的啃食吧。
「知道自己的不足,才能擁有夢想。」這是ROOKIES裡第一話,川藤老師說的話。要先知道自己的不足,才能去改進、才能迫使自己進步吧。
總之,我該加油囉!
(2010.1.12)
PR