在MSN上沒再把部落格網址放上去了。

　　總覺得部落格是很私隱的地方吧。而且最近，很多事情不知怎地，很難寫出來，顧慮這顧慮那的，總覺得，心裡有某一塊，很累，累到已經攤平的那種，甚至不知道該如何再爬起。

　　前陣子聊天時提到的吧。是說在什麼地方認識的，所接觸的話題好像都不脫於那些範圍啊。

　　感嘆嗎？倒是還好。其實，要說看破嘛……也老早就，看破了吧。也許比之還早之前就看破了吧。總想起，大學畢業的那年，一肩挑起教練之職，不知道當時是否稱職呢？呵呵。

　　前陣子對獸神演武特典很有愛的時候，曾經發願，希望能獨立作出字幕。結果過不久在櫻華域發現，原來已經有人在著手製作了。這樣也好，靠我一個人、懶性又是如此堅強，全都一手包辦的話，要百分百完成實在蠻困難的。

　　後來便毛遂自薦，加入翻譯校譯的行列。上面就是優棘組的等級圖片。感覺很不錯呢。


　　目前，有兩件作品問世。

　　第一件是，櫻井孝宏の（笑）第十一話，擔任校譯。

　　第二件是，朗讀碟大谷吉繼的後半軌，擔任翻譯。

　　沒什麼實感的感覺，儘管就坐在教室裡、儘管女導師就站在台上講課、儘管同學就在身邊談笑討論著。彷彿在身邊，架起結界那般，沒有實感，人群的圍繞、細語甚至嘈雜，都無關於我，彷彿無音的世界那般……

　　那樣的我，對那樣的我，你說了，可以讓我轉班，換個新環境。

　　啊啊，我就這樣答應了，彷彿事不關己那般，只是附和著。

　　新的班級，很熱鬧、很有元氣。是新鮮感嗎？比起原來的班級，好像，更有聲音了些。卻不知道為什麼，轉班卻降了一個年級。雖然覺得古怪，卻還是坐在教室裡，但感覺，好像比原來的班級還要，感覺不到自己的存在。沒有人，在意自己吧——只是這樣，在心底，沉靜的下了結論。

　　回過神來，男導師站在我身前，很難去形容的表情。那是……被羞辱、很生氣、然後有些報復的表情，嗎？他說著很傷人的話語：「你就這麼想要離開我的班級嗎？」雙面刃的言語，刺痛了男導師自身，也，刺得我傷痕累累。一反之前的沉靜表情，我……追上了離去的男導師，哭喊著，拉扯著，跪下哀求著，不斷說著、不斷說著：「我不是有意的，真的不是有意的……」

　　我只是、我只是……

　　不知道為什麼，自己會那樣做。

　　前日，有和黑手老大聊了一下。起因是狀態吧，黑手老大跑去日本玩的樣子，很羨慕，所以敲他聊了一下。怎麼說呢，很感慨吧，呵呵。