突然發現翻譯真的還蠻耗費時間的啊。

　　尤其福山潤又很愛鋪梗，題外話也說得很多，翻起來還挺費時間的。

　　記得去年的送舊盃也是下雨，因為一開始就下很大，所以直接取消了。

　　昨天星期六的送舊盃，說來算是幸運吧。一開始的時候雨勢不大，所以已經畢業的學姊幾乎都到場了。教練、小寶率先到達，然後是我，之後是思嘉、豆花。然後才是應屆畢業學姊，阿蓮小姿等等陸續到達。

　　昨晚本來預定要熬夜到三點多的，希望能把文稿拼完。結果被我媽發現了，說了某句話讓我很不爽。

　　「你現在已經在上班了，不要再做這種事情了。」


　　就業以後，難道一定要放棄某些事情嗎？

　　晚上吃飯時，把純情羅曼史的見面會給看完了。

　　看完，就砍掉了（南無）

　　這禮拜六送舊盃，要上班……（默）

　　嘛，只能說我無緣吧。單週星期六上班就是該死的會衝到比賽，這也是沒辦法的事情。真好啊，看到教練狀態說要殺去打球，嗚嗚，有羨慕到。